Шерлок Холмс в Тибете - Норбу Джамьянг

Автор данного произведения — тибетский учёный и писатель, проживающий в Индии. Идея для романа возникла у него после чтения отрывка из «Пустого дома», где Холмс рассказывает о своих двух годах, проведённых в Тибете, и посещении Лхасы. Вдохновение также черпалось из произведений Киплинга, особенно «Ким». Благодаря этому в романе появляются киплинговские персонажи, такие как Стрикленд, однако вместо русских злодеев теперь выступают китайцы — это отражает современную ситуацию для тибетца. Повествование ведётся от лица Харри Чандра Мукерджи — индийского врача и английского шпиона, который заменяет доктора Ватсона. Холмс прибывает в Индию по мотивам произведений Конан Дойля, выдавая себя за норвежского путешественника Сигерсона. Его встреча с Мукерджи начинается с вопроса: «Я вижу, вы были в Афганистане?», на что доктор бурно реагирует, отрицая это, потому что в действительности он выполнял там шпионскую миссию. Далее Холмс и Мукерджи путешествуют по Индии и Тибету, расследуют убийство Далай-ламы, которое совершил профессор Мориарти — неутомимый враг Холмса, являющийся китайским агентом и магом. Чем дальше разворачивается сюжет, тем более фантастическим он становится: Мориарти стремится заполучить таинственный Камень Силы из мистической страны Шамбалы, известный как Чиндамани или Святой Грааль (ведь какая книга без Грааля?). Холмс, проявляя свой ум, мешает ему в этом плане. В финале злодея побеждают, а Холмс проводит оставшееся время в монастыре — месте с особой историей в его судьбе — где занимается восточной медитацией и мудростью. Создаётся ощущение, что основная идея автора — не столько детектив, сколько знакомство читателя с философией тибетского буддизма и его культурой, при этом в книге присутствуют литературные игры и отсылки, например, к Рериху. В целом, роман пользовался популярностью и выдержал в Индии и Англии четыре издания. В 2000 году он был удостоен премии «Кроссворд».